Il giocatore di Fëdor Dostoevskij

" 'E che cos'è lo zéro? Ecco, quel croupier ricciuto, il capo, ha gridato or ora: zéro. E perché ha rastlellato tutto quello che c'era sul tavolo? Un simile mucchio, se l'è preso tutto per sé? Che significa?'

'Lo zéro, nonna, è il profitto del banco. Se la pallina cade sullo zéro, tutto quel che è stato messo sul tavolo appartiene al banco senza conteggi. Veramente, si concede ancora un colpo per far patta, ma in cambio il banco non paga nulla.'

'Ma guarda un po'! E io non ricevo niente?'

'No, nonna, se voi prima avete puntato sullo zéro, allora, se esce lo zéro, vi sborsano trentacinque volte tanto'.

'Come, trentacinque volte? Viene fuori spesso? E perché loro, sciocconi, non puntano?'

'Ci sono trentasei probabilità contrarie, nonna'.

' Che sciocchezze! Potàpyc, Potapyc! Aspetta, anche con me ho denaro, ecco!' Ella tirò fuori di tasca un borsellino ben gonfio e ne tolse un federico. 'To', punta subito sullo zéro'.

'Nonna, lo zéro è appena uscito' dissi 'quindi adesso per un pezzo non uscirà. Perdereste molto; aspettate almeno un poco'.

'Via, frottole, punta!' [...]

Perdemmo anche il secondo federico. puntammo il terzo. La nonna stava ferma a stento, i suoi occhi accesi erano addirittura confitti nella pallina saltellante sui dentelli della ruota che girava. Perdemmo anche il terzo. La nonna andava fuori di sé, non le riusciva di star ferma, e batté perfino il pugno sul tavolo, quando il croupier proclamò trente-six, in luogo dell'atteso zéro. 'Guarda un po'...' si arrabbiò la nonna ' uscirà presto questo maledetto zeruccio? Voglio piuttosto morire, ma resterò qui fino allo zéro!' "

Il giocatore è un romanzo scritto nel 1866 da Fëdor Dostoevskij, scrittore russo. Il romanzo presenta un'impressionante schiera di personaggi patetici e inetti, come lo stesso protagonista, Aleksej Ivànovic, precettore al seguito della famiglia di un generale indebitato fino al collo; il gioco d'azzardo sarà la rovina della famiglia e del protagonista, del tutto assuefatto alla roulette.

Consigliato per tutti i gusti e per tutte le età.