Il buon soldato Sc'vèik di Jaroslav Hašek

"Guardò Sc'vèik con i suoi occhi iniettati di sangue e gli disse: ' Smettete di fare lo stupido'.

'Io non posso farci nulla', rispose Sc'vèik con la sua gravità, 'da militare io sono stato riformato per idiozia, e dichiarato ufficialmente idiota da una commissione straordinaria. Io sono un idiota in piena regola'.

L'uomo dal tipo di criminale digrignò i denti: 'Il delitto di cui siete accustato e di cui vi siete reso colpevole prova a sufficienza che voi siete nel pieno possesso di tutte e cinque le facoltà'.

E proseguì il suo discorso enumerando a Sc'vèik una serie completa di svariati misfatti, a cominciare dall'alto tradimento per finire all'oltraggio a Sua Maestà ed ai membri della famiglia imperiale. [...]

'E voi che ne dite?' gli chiese tronfalmente l'uomo dai lineamenti bestialmente brutali.

'Che son troppi,' rispose genuinamente Sc'vèik: 'Il troppo stroppia'."

Il buon soldato Sc'vèik è un romanzo scritto nel 1923 da Jaroslav Hasek, giornalista e scrittore ceco. Allo scoppio della prima guerra mondiale il soldato Sc'vèik si arruola volontario nelle file dell'esercito austro-ungarico, ma il suo entusiasmo è pari solo alla sua idiozia... 

Consigliato per tutti i gusti.